编辑观点：演员为了演好春丽确实下了苦功，从研究游戏招式到疯狂练腿，甚至每天吃12个鸡蛋增肌，这种敬业精神值得认可。但问题是，春丽的核心从来不只有一双粗腿。整体选角审美太过西方化。西方观众可能觉得“亚洲脸+功夫”就已经足够，但对于熟悉春丽多年的中国玩家来说，角色到底像不像，远比演员吃了多少鸡蛋更重要。
新《街头霸王》真人电影10月北美上映，演员拼命练腿、日食12枚鸡蛋，却依旧逃不开审美争议：春丽到底该忠于原作，还是顺从西方镜头下的亚洲面孔？
当经典格斗IP《街头霸王》全新真人电影放出春丽人选之后，讨论瞬间炸开。加拿大籍演员 Callina Liang拿下这个标志性角色，为了贴合春丽“腿法制胜”的人物标签，她投入了近乎自虐式的身体训练。
她把历代街霸游戏全部刷完，逐帧慢放拆解春丽的每一套招式动作；每日两小时跆拳道、泰拳、传统武术轮番上阵，腿部力量训练拉满。饮食更是极端，增肌阶段一天吃下12个鸡蛋，每隔两小时就要进食，采访里直言吃到几乎反胃。付出也看得见成果，拍摄结束后，她的两条大腿围度各暴涨6.5厘米，实打实练出了角色需要的强壮腿部线条。
单论肉体层面的付出，这位女演员无疑足够敬业，这份为角色拼搏的态度理应得到尊重。可摆在国内玩家面前的现实是：身体练得再像，气质与五官观感却很难对齐记忆里的春丽。
不少玩家直言，演员虽然长着一张亚洲面孔，但五官轮廓、整体气质高度偏向西方审美，和几代国内玩家心中的春丽相去甚远。矛盾就此摆上台面：春丽作为源自东亚文化符号的中国女格斗家，真人改编时，究竟该忠于原作留给亚洲玩家的固有印象，还是接纳西方电影工业塑造出来的“标准化亚洲女性”形象？
西方视角里，仿佛只要拥有东亚长相，配上一身功夫，就等同于春丽。但对于陪伴街霸走过数十年的国内老玩家，评判春丽的标尺从来不止“能打、腿粗”这两项。包子头、旗袍，飒爽坚韧又带着东方女性的灵动风骨，这些才是春丽角色内核，远比大腿长了几厘米、一天吃多少鸡蛋要重要得多。有意思的是，网上玩梗浪潮下，很多玩家翻出了三十年前成龙在《城市猎人》里反串春丽的名场面来做对比。
那本是喜剧片里的恶搞桥段：触电之后角色代入街霸游戏，成龙换上蓝色旗袍、扎起标志性的双丸子头，完整复刻百裂脚等招牌招式，搞笑属性拉满，本来完全不是正经真人改编。可时至今日，很多玩家调侃，即便是成龙这版玩闹性质的反串，氛围感居然比部分正经选角更对味。
这就很值得反思：演员愿意拼命增肌练腿，愿意沉下心研究游戏招式，硬件上足够努力，可审美滤镜的错位，依旧会割裂观众的代入感。
好莱坞改编亚洲背景角色，这种冲突早已屡见不鲜。片方找亚裔面孔完成 “政治正确” 的基础门槛，却用西方的审美模板去打磨人物外形气质，最后产出一个“西方人想象中的亚洲人”。角色拥有东亚的外壳，却丢失原作根植的文化气质。
春丽不只是一个“很能打的亚洲女生”。她是格斗游戏史上里程碑式的中国女性角色，坚韧、果敢，兼具东方韵味与强悍战斗力。大腿粗壮是她的战斗烙印，但绝不是这个人物的全部。
Callina Liang的刻苦无可否认，汗水和鸡蛋不会作假。但观众评判漫改角色，努力是加分项，“像不像” 才是基础门槛。演员可以靠训练练出粗壮大腿，可角色骨子里的气质神韵，不是靠狂吃鸡蛋就能补回来的。
你对本次真人版春丽选角持什么态度？欢迎在评论区说说的你的看法。
倍悦网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
